-
1 трогать
несов. В1) toccare vtслегка трогать — sfiorare vtего слова никого не трогают — le sue parole non toccano / fanno impressione a nessuno3) ( вызывать сочувствие) toccare vt, commuovere vt, intenerire vt; impietosire vt ( разжалобить)4) ( побуждать к движению) spingere vt, incitare a muoversi5) без доп. ( отправляться в путь) partire vi (e), muoversi, avviarsi, mettersi in moto• -
2 ritoccare
ritoccare (-ócco) vt 1) снова трогать, еще раз касаться; опять дотрагиваться ritoccare una cordafig -- снова коснуться вопроса, вернуться к теме 2) подправлять, подновлять, исправлять; подрисовывать; foto ретушировать 3) пересматривать( цены) ritoccarsi: ritoccarsi le labbra -- чуть <слегка> подкрасить губы -
3 ritoccare
ritoccare (-ócco) vt 1) снова трогать, ещё раз касаться; опять дотрагиваться ritoccare una corda -
4 sfiorare
v.t.sfiorarono la vittoria — победа была близка (ещё чуть-чуть и они бы победили; до победы было рукой подать)
См. также в других словарях:
потра́гивать — аю, аешь; несов., перех. разг. Время от времени, слегка трогать (в 1 знач.). [Ямщик] держал в руке дышло коляски, потрагивал его и глубокомысленно посматривал на ход. Л. Толстой, Детство. [Муравьи] по веткам переходят от почки к почке, усиками… … Малый академический словарь
потрагивать — аю, аешь; нсв. кого что. Разг. Время от времени, слегка трогать (1 зн.). П. пальцами усы. П. шпорами коня … Энциклопедический словарь
потрагивать — аю, аешь; нсв. кого что разг. время от времени, слегка трогать 1) Потра/гивать пальцами усы. Потра/гивать шпорами коня … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
тро́гать — аю, аешь; несов., перех. (сов. тронуть). 1. Прикасаться к кому , чему л., дотрагиваться. Денщик ротного командира разбудил меня, осторожно трогая за плечо. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Слегка трогая перила рукою, [Лиза] сбежала с… … Малый академический словарь
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Тронуть — I сов. перех. и неперех. 1. Прикоснуться к кому либо или к чему либо. 2. Взять в руки, переместить что либо. 3. однокр. к гл. трогать I 4. см. тж. трогать I II сов. перех. и неперех. Оставить след, слегка покрыть, подёнуть поверхность чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство человекообразные — (Hominidae)* * Семейство человекообразных обезьян и людей (Hominidae), по последним представлениям, включает в себя 4 рода и 5 видов наиболее крупных современных приматов. Важнейшим из азиатских человекообразных обезьян является… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Ковка — КОВКА. Въ древн. времена надѣвали на копыта лошади родъ башмаковъ изъ соломы, камышев. мочалы, холста, кожи. Затѣмъ стали придѣлывать къ башмаку металлич. пластинки изъ желѣза, серебра и золота или выдѣлывали изъ металла по формѣ подошвы копыта… … Военная энциклопедия